Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това може да се наложи предприятието да преразгледа амортизационния срок или метода за амортизация на машината
German[de]
Dennoch kann es notwendig sein, dass das Unternehmen den Abschreibungszeitraum oder die Abschreibungsmethode für die Maschine neu festsetzt
English[en]
Nevertheless, the enterprise may need to reassess the depreciation period or the depreciation method for the machine
Spanish[es]
No obstante, la empresa puede necesitar reconsiderar el periodo previsto para su depreciación o el método seguido para calcular la misma
Estonian[et]
Sellegipoolest võib juhtkonnal olla vaja ümber hinnata masina amortisatsiooniperiood või-meetod
Finnish[fi]
Yritys voi kuitenkin joutua arvioimaan koneen poistoajan tai poistomenetelmän uudelleen
French[fr]
Néanmoins, il est possible que l
Hungarian[hu]
A gazdálkodónál mindazonáltal szükséges lehet a gépre megállapított értékcsökkenési időszak vagy értékcsökkenési módszer újra-megállapítása
Lithuanian[lt]
Vis dėlto įmonei gali tekti iš naujo įvertinti mašinos nusidėvėjimo laikotarpį arba nusidėvėjimo metodą
Latvian[lv]
Tomēr uzņēmumam, iespējams, būs jāpārvērtē iekārtas nolietojuma periods vai nolietojuma metode
Dutch[nl]
Niettemin kan het noodzakelijk zijn dat de onderneming de afschrijvingsperiode of-methode voor de machine opnieuw beoordeelt
Polish[pl]
Tym niemniej potrzebne może okazać się przeprowadzenie ponownej oceny okresu amortyzacji lub metody amortyzacji stosowanej wobec tej maszyny
Portuguese[pt]
Contudo, a empresa pode necessitar reavaliar o período de depreciação ou o método de depreciação da máquina
Slovak[sk]
Napriek tomu podnik možno potrebuje prehodnotiť dobu odpisovania alebo metódu odpisovania stroja
Slovenian[sl]
Kljub temu lahko podjetje ponovno oceni amortizacijsko obdobje ali metodo amortiziranja stroja
Swedish[sv]
Trots det kan företaget behöva se över nyttjandeperioden eller avskrivningsmetoden för maskinen