Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته، أعلن حزب الجبهة الشعبية الإيفوارية الذي كان في الحكم سابقا، في 16 شباط/فبراير، قراره عدم المشاركة في الاقتراع مبررا ذلك بعدم إجراء مشاورات بشأن تاريخ الاقتراع.
English[en]
Meanwhile, the former ruling party Front populaire ivorien (FPI) announced, on 16 February, its decision not to participate in the polls, citing lack of consultations with respect to the polling date.
Spanish[es]
Mientras tanto, el anterior partido gobernante, Frente Popular de Côte d’Ivoire (FPI), anunció el 16 de febrero su decisión de no concurrir a las urnas, alegando que no se le había consultado sobre la fecha de las elecciones.
French[fr]
De son côté, l’ancien parti au pouvoir, le Front populaire ivoirien (FPI), a annoncé, le 16 février, avoir décidé de ne pas participer aux élections, arguant de l’absence de consultations s’agissant de la date du scrutin.
Russian[ru]
Между тем бывшая правящая партия Ивуарийский народный фронт (ИНФ) 16 февраля объявила свое решение не принимать участия в выборах, сославшись на то, что при определении даты проведения выборов не были проведены консультации.
Chinese[zh]
同时,前执政党科特迪瓦人民阵线于2月16日宣布,该党决定不参加投票,理由是没有就投票日期进行协商。