Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така може да целунем проклетите избори за сбогом!
Czech[cs]
To se můžeme s tím zvolením asi rozloučit, co?
Danish[da]
Så kan vi lige så godt vinke farvel til hele valget.
Greek[el]
Και τότε, " αντίο εκλογές "!
English[en]
We might as well kiss the whole goddamn election good-bye.
Persian[fa]
ممکنه کل انتخابات لعنتي رو هم ببوسيم بزاريم کنار.
Finnish[fi]
Voimme hyvästellä koko vaalit.
Hebrew[he]
ב להיות יותר טוב ממני לדחות את הבחירות.
Indonesian[id]
Kita mungkin akan kehilangan pemilihan juga.
Italian[it]
Potremmo dire addio anche alle maledette elezioni.
Norwegian[nb]
Da kan vi kysse valgseieren farvel.
Portuguese[pt]
É melhor desistirmos das eleições.
Romanian[ro]
Am putea să ne luăm rămas bun de la alegeri.
Slovenian[sl]
Lahko se poslovimo od volitev.
Serbian[sr]
Možemo da se pozdravimo s izborima!
Swedish[sv]
Då kan vi ta farväl av valsegern.
Turkish[tr]
Kahrolası seçimlere veda edelim bari.
Vietnamese[vi]
Ta có thể hôn tạm biệt cuộc bầu cử khốn nạn này rồi.