Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължава да е налице достъп до външно финансиране, а официалните резерви намаляха в много малка степен от предишните високи равнища.
Czech[cs]
Přístup k vnějšímu financování zůstal otevřen a vysoká úroveň oficiálních rezerv jen mírně poklesla.
Danish[da]
Der er fortsat adgang til eksterne finansieringskilder, og de officielle reserver er kun i begrænset omfang blevet reduceret fra et højt udgangspunkt.
German[de]
Der Zugang zu Außenfinanzierungen blieb gewährleistet und die hohen offiziellen Währungsreserven sanken nur geringfügig.
Greek[el]
Η πρόσβαση στην εξωτερική χρηματοδότηση παρέμεινε ανοιχτή και τα επίσημα αποθέματα παρουσίασαν ελαφρά μόνο μείωση από το υψηλό επίπεδο στο οποίο βρίσκονταν.
English[en]
Access to external financing remained open and the official reserves declined only moderately from a high level.
Spanish[es]
El acceso a la financiación exterior ha seguido abierto y las reservas oficiales solo han disminuido moderadamente desde el alto nivel que registraban.
Estonian[et]
Juurdepääs välisrahastamisele on säilinud ja riigi reservid, mille tase oli enne väga hea, on kahanenud ainult mõõdukalt.
French[fr]
L'accès au financement extérieur est resté ouvert et les réserves officielles, d'un niveau élevé, n'ont que modérément décru.
Hungarian[hu]
Továbbra is rendelkezésre áll külső finanszírozás, a hivatalos tartalékok pedig csupán mérsékelten estek vissza magas szintjükről.
Italian[it]
L'accesso ai finanziamenti esterni è rimasto aperto e le riserve ufficiali, che avevano raggiunto un livello elevato, hanno registrato solo una diminuzione contenuta.
Lithuanian[lt]
Išorės finansavimo galimybe vis dar buvo galima pasinaudoti, o aukštas oficialiųjų atsargų lygis tik šiek tiek sumažėjo.
Latvian[lv]
Joprojām bija pieejams ārējais finansējums, un oficiālās rezerves no sākotnēji augsta līmeņa saruka pavisam nedaudz.
Maltese[mt]
L-aċċess għal finanzjament estern baqa' miftuħ u r-riżervi uffiċjali naqsu moderatament minn livell li kien għoli ferm.
Dutch[nl]
De toegang tot externe financiering bleef open en de officiële reserves zijn slechts matig gedaald ten opzicht van het hoge uitgangsniveau.
Polish[pl]
Turcja nadal ma dostęp do zewnętrznego finansowania, a oficjalne rezerwy zmniejszyły się umiarkowanie ze stosunkowo wysokiego poziomu.
Portuguese[pt]
O acesso ao financiamento externo continua aberto e as reservas oficiais, de um nível elevado, diminuíram apenas de forma moderada.
Romanian[ro]
Accesul la finanțările externe a rămas deschis, iar rezervele oficiale au cunoscut doar o scădere moderată de la un nivel înalt.
Slovak[sk]
Prístup k financovaniu z vonkajších zdrojov zostal aj naďalej zabezpečený a vysoké oficiálne rezervy poklesli len mierne.
Slovenian[sl]
Dostop do zunanjega financiranja je ostal odprt in visoka raven uradnih rezerv se je le zmerno znižala.
Swedish[sv]
Tillgången till extern finansiering har fortsatt, och de officiella valutareserverna har minskat bara i måttlig utsträckning från den tidigare höga nivån.