Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا مالت انطلق
Bulgarian[bg]
Наложи ли се, излитайте.
Czech[cs]
Tak odleť!
German[de]
Wenn er kippt, startet ihr.
Greek[el]
Αν πάρει και άλλη κλήση, απογειώσου.
English[en]
If it tips, you launch.
Spanish[es]
Si vuelca, despega.
Estonian[et]
Vajadusel startida.
Persian[fa]
.اگه داشت چپ ميشد ، حرکت کن
French[fr]
Si ça arrive, vous partez.
Hebrew[he]
אם הוא יתהפך, תשגר!
Croatian[hr]
Ako se nagne, lansiraj.
Hungarian[hu]
Ha borul, indíts!
Korean[ko]
더 기울면 이륙해
Dutch[nl]
Als dat gebeurt, vertrek je.
Polish[pl]
Jeżeli zacznie się przewracać to startujesz.
Portuguese[pt]
Se se virar, descole.
Romanian[ro]
Dacă se răstoarnă, decolezi.
Russian[ru]
Если начнёт падать, взлетай.
Slovenian[sl]
– Če se, vzleti.
Serbian[sr]
Nagne li se, lansiraj.