Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe help 1 Korinthiërs 15:58 ons om die strikke van skadelike skinderpraatjies te vermy?
Central Bikol[bcl]
Ano an koneksion kan 1 Corinto 15:58 sa paglikay sa mga siod nin nakararaot na tsismis?
Bulgarian[bg]
Как 1 Коринтяни 15:58 помага да се избягва навреждащо клюкарствуване?
Cebuano[ceb]
Unsay kalabotan sa 1 Corinto 15:58 bahin sa paglikay sa mga lit-ag sa makadaot nga tabi?
Czech[cs]
Jaký vztah má 1. Korinťanům 15:58 k tomu, abychom unikli léčce škodlivého tlachání?
Danish[da]
Hvilken forbindelse er der mellem Første Korintherbrev 15:58 og det at undgå skadelig sladder?
Greek[el]
Τι σχέση έχει το εδάφιο 1 Κορινθίους 15:58, ΜΝΚ, με την αποφυγή των παγίδων της επιβλαβούς σπερμολογίας;
English[en]
What bearing does 1 Corinthians 15:58 have on avoiding the snares of harmful gossip?
Spanish[es]
¿Cómo nos ayuda el consejo de 1 Corintios 15:58 a evitar los lazos del dañino chismear?
Estonian[et]
Kuidas aitab 1. Korintlastele 15:58 kahjuliku keelepeksu püüniseid vältida?
Finnish[fi]
Miten 1. Korinttolaiskirjeen 15:58 vaikuttaa vahingollisen juoruilun ansojen välttämiseen?
French[fr]
En quoi les paroles consignées en 1 Corinthiens 15:58 nous aident- elles à éviter les pièges liés au bavardage malfaisant?
Hindi[hi]
हानिकर गपशप के फंदों से बचे रहने के साथ १ कुरिन्थियों १५:५८ का क्या सम्बन्ध है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang kahilabtanan sang 1 Corinto 15: 58 sa paglikaw sa mga siod sang makahalalit nga kutsokutso?
Croatian[hr]
Kako su riječi iz 1. Korinćanima 15:58 pomoć da se izbjegne štetno ogovaranje?
Indonesian[id]
Apa hubungan antara 1 Korintus 15:58 dengan menghindari jerat gosip yang berbahaya?
Icelandic[is]
Hvernig getur 1. Korintubréf 15:58 hjálpað okkur að forðast skaðlegt slúður?
Italian[it]
Quale relazione ha 1 Corinti 15:58 con l’evitare i lacci del pettegolezzo dannoso?
Korean[ko]
고린도 전서 15:58은 해로운 남의 소문 이야기의 덫을 피하는 일과 어떤 관련이 있습니까?
Lozi[loz]
1 Makorinte 15:58 i ama cwañi ku pima malaba a lusebo lo lu holofaza?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana ny teny ao amin’ny 1 Korintiana 15:58 no manampy antsika hanalavitra ireo fandrika mifandray amin’ny resadresa-poana manimba?
Malayalam[ml]
ഹാനികരമായ കുശുകുശുപ്പിന്റെ കെണികളെ ഒഴിവാക്കുന്നതിൽ 1 കൊരിന്ത്യർ 15:58-ന് എന്തു ബന്ധമുണ്ട്?
Marathi[mr]
घातक चहाडीचा पाश दूर सारण्यात १ करिंथकर १५:५८ कसा प्रभाव पाडते?
Burmese[my]
အန္တရာယ်ပြုအတင်းအဖျင်းပြောဆိုမှုကျော့ကွင်းများကို ရှောင်ကြဉ်ရာတွင် ၁ ကောရိန္သု ၁၅:၅၈ သည် မည်သို့သက်ဆိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva vil ifølge 1. Korinter 15: 58 hjelpe oss til ikke å fare med skadelig sladder?
Dutch[nl]
Wat heeft 1 Korinthiërs 15:58 met het vermijden van de strikken van schadelijk geklets te maken?
Nyanja[ny]
Kodi 1 Akorinto 15:58 ali ndi chigwirizano chanji ndi kupeŵa misampha ya miseche yovulaza?
Polish[pl]
Jak z wystrzeganiem się szkodliwego plotkowania wiąże się List 1 do Koryntian 15:58?
Portuguese[pt]
Que influência tem 1 Coríntios 15:58 quanto a evitar os laços da tagarelice prejudicial?
Romanian[ro]
Ce legătură există între 1 Corinteni 15:58 şi evitarea capcanei clevetirii dăunătoare?
Russian[ru]
Каким образом слова из 1 Коринфянам 15:58 помогают избегать вредной болтовни?
Slovenian[sl]
Kako besede iz 1. pisma Korinčanom 15:58 lahko vplivajo na to, da se ognemo zankam škodoželjnega opravljanja?
Shona[sn]
Ko 1 VaKorinte 15:58 inei chokuita pakudzivisa misungo yeguhwa?
Serbian[sr]
Kako su reči iz 1. Korinćanima 15:58 pomoć da se izbegne štetno brbljanje?
Sranan Tongo[srn]
San 1 Korente sma 15:58 abi fu du nanga a tan fara fu den trapu fu ogri konkru?
Southern Sotho[st]
Ba-Korinthe ba pele 15:58 (NW) e amana joang le ho qoba maraba a litšebo tse kotsi?
Swedish[sv]
Vilket samband har 1 Korintierna 15:58 med att undvika det skadliga skvallrets snaror?
Tagalog[tl]
Ano ang kaugnayan ng 1 Corinto 15:58 sa pag-iwas sa mga silo ng nakapipinsalang tsismis?
Tswana[tn]
Ke eng seo 1 Bakorintha 15:58 e ka re thusang ka sone malebana le go tila lemena la go seba ba bangwe ka tsela ya go ba senya?
Turkish[tr]
I. Korintoslular 15:58’de yer alan sözler, zararlı dedikodu tuzağından kaçınmamıza nasıl yardım edecektir?
Tsonga[ts]
Xana 1 Vakorinto 15:58 yi yelana njhani ni ku papalata mintlhamu ya rihlevo leri vavisaka?
Tahitian[ty]
Mea nafea te mau parau i papaihia i roto i te Korinetia 1, 15:58 e nehenehe e tauturu ia tatou ia ape i te mau marei tei taaihia e te mau paraparauraa tia ore?
Xhosa[xh]
Yiyiphi inkalo ekweyoku-1 yabaseKorinte 15:58 emayela nokuphepha imigibe yokuhleba okwenzakalisayo?
Zulu[zu]
Eyoku-1 Korinte 15:58 ihlobene kanjani nokugwema izingibe zenhlebo elimazayo?