Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За протокола, всички сме благодарни на Тина Коен-Ченг.
Czech[cs]
Do záznamu uvádím, že dámy z McKinley jsou vděčné za Tinu Cohen-Changovou.
Greek[el]
Ας καταγραφεί ότι οι κυρίες του Μακίνλεη είναι ευγνώμονες στην Τίνα Κόεν Τσανκ.
English[en]
All right, let the record state that the ladies of McKinley are grateful to Tina Cohen-Chang.
Spanish[es]
Dejen que conste en acta que las mujeres del McKinley agradecen a Tina Cohen-Chang.
French[fr]
Enregistrons que les filles de McKinley remercient Tina Cohen-Chang.
Hebrew[he]
טוב, שיירשם בפרוטוקול שבנות מקנלי אסירות תודה לטינה כהן-צ'אנג.
Croatian[hr]
Neka uđe u zapisnik da su McKinley dame zahvalne Tini Cohen-Chang.
Hungarian[hu]
Szögezzük le, a McKinley összes hölgye hálás lehet Tina Cohen-Changnek.
Italian[it]
Le testimonianze dimostrano che le donne del liceo McKinley devono essere grate a Tina Cohen-Chang.
Dutch[nl]
Bij deze laten we weten dat de dames van McKinley Tina Cohen-Chang dankbaar zijn.
Polish[pl]
Dobra, sytuacja jest taka, że panie z McKinley są wdzięczne Tinie Cohen-Chang.
Portuguese[pt]
Que fique registrado que as meninas do McKinley são gratas a Tina Cohen-Chang.
Romanian[ro]
În regulă, toată lumea să ştie că domnişoarele de la McKinley sunt recunoscătoare lui Tina Cohen-Chang.
Russian[ru]
Итак, позвольте официально от имени всех девушек МакКинли поблагодарить Тину Коэн-Ченг.
Thai[th]
ชี้ให้เห็นว่าสุภาพสตรี แห่งแมคคินลี่ย์ รู้สึกปลาบปลื้มและขอบคุณ ทีน่า โคเฮน-ชาง
Turkish[tr]
McKinley'deki hanımların Tina Cohen-Chang'e müteşekkir olduğu kayıtlara geçsin.