Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една откачалка налетял на една сервитьорка и ние трябва да отидем.
Czech[cs]
Nějakej blbec si tam začal dovolovat na servírku, a chtějí, abychom tam zajeli.
Danish[da]
En tosse mistede besindelsen over for en servitrice, og vi skal komme.
German[de]
Ein Verrückter ging auf eine Kellnerin los und wir sollen kommen.
Greek[el]
Κάποιος τρελός τα έβαλε με μια σερβιτόρα και θέλει να πάμε εκεί.
English[en]
Some nut job lost his shit on a waitress up there and they want us to head up.
Finnish[fi]
Joku hullu hermostui tarjoilijalle.
Hebrew[he]
איזה אידיוט התפרץ על מלצרית והם רוצים שנבוא.
Croatian[hr]
Neki kreten je tamo napao konobaricu i oni žele da odemo tamo.
Hungarian[hu]
Egy idióta összeveszett a pincérnővel, és szeretnék, ha odamennénk.
Italian[it]
Un cretino ha dato di testa con una cameriera, vogliono che andiamo a vedere.
Polish[pl]
Komuś odjebało i postanowił odreagować na kelnerce.
Portuguese[pt]
Um doido passou-se com uma empregada de mesa e querem que vamos lá.
Romanian[ro]
Un idiot şi-a ieşit din fire cu o chelneriţă şi vor să ne ducem acolo.
Russian[ru]
Какой-то идиот сорвался на официантке, и они хотят, чтобы мы приехали.
Serbian[sr]
Neki kreten je tamo napao kelnericu i oni žele da odemo tamo.
Swedish[sv]
Nån galning tappade fattningen med en servitris och de vill att vi åker upp dit.
Turkish[tr]
Manyağın teki bir kadın garsona saldırmış, gidip bizim bakmamızı istiyorlar.