Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела, пазим ти място.
German[de]
Komm, wir haben dir einen Platz frei gehalten.
Greek[el]
Έλα, σου φυλάξαμε μια θέση.
English[en]
Come, we've saved you a seat.
Spanish[es]
Ven, te reservamos un asiento.
Estonian[et]
Tule istu, hoidsime sulle kohta.
Finnish[fi]
Tule, pidimme sinulle paikkaa
French[fr]
Approche, nous t'avons gardé une place.
Hebrew[he]
בוא, שמרנו לך מקום.
Croatian[hr]
Dođi, sačuvali smo ti mjesto.
Hungarian[hu]
Gyere. Fenntartottuk a helyed.
Indonesian[id]
Ayo, kami simpankan tempat duduk buatmu.
Italian[it]
Vieni, ti abbiamo riservato un posto.
Georgian[ka]
ეჲ £ ეთ, რთ ფსგაგმვ მვჟრჲ.
Lithuanian[lt]
Ateik, palikome tau vietą.
Latvian[lv]
Mēs esam tev atstājuši vietu.
Macedonian[mk]
Дојди, ти чувавме место.
Norwegian[nb]
Kom, vi har spart et sete til deg.
Polish[pl]
Wejdź, zajęliśmy ci miejsce.
Portuguese[pt]
Vem, guardámos-te um lugar.
Romanian[ro]
Vino, ti-am păstrat un loc.
Russian[ru]
Давай, мы заняли место для тебя.
Slovak[sk]
Poď, nechali sme ti miesto.
Slovenian[sl]
Pridi, prihranili smo ti tvoj prostor.
Serbian[sr]
Dođi, sačuvali smo ti mesto.
Thai[th]
.. มา เราเตรียมที่นั่งไว้ให้แล้ว
Turkish[tr]
Gel, sana bir koltuk ayırdık.
Chinese[zh]
来 吧 我们 给 你 留 了 座位