Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Afskaffe hindringerne for grænseoverskridende overførsler af betalingsmidler og for pensionsfondes og forsikringsselskabers investeringsregler.
German[de]
Ausfuhr von Zahlungsmitteln und bei den Investitionsregelungen für Pensionsfonds und Versicherungsgesellschaften.
Greek[el]
- Κατάργηση των περιορισμών για τις διασυνοριακές μεταφορές μέσων πληρωμών και για τους κανόνες επενδύσεων που εφαρμόζονται στα συνταξιοδοτικά ταμεία και στις ασφαλιστικές εταιρείες.
English[en]
- abolish the restrictions on cross-border transfer of means of payment and on investment rules for pension funds and insurance companies,
Spanish[es]
- Suprimir las restricciones aplicables a la transferencia transfronteriza de medios de pago y a las normas de inversión para fondos de pensiones y compañías de seguros.
Finnish[fi]
- Rajat ylittäviä maksuja sekä eläkerahastojen ja vakuutusyhtiöiden sijoitustoimintaa koskevat rajoitukset on poistettava.
French[fr]
- Supprimer les restrictions sur les transferts transfrontaliers de moyens de paiement et sur les règles d'investissement pour les fonds de pension et les compagnies d'assurance.
Italian[it]
- Abolire le restrizioni sui trasferimenti transfrontalieri di mezzi di pagamento e sulle regole di investimento applicate ai fondi pensione e alle compagnie di assicurazione.
Dutch[nl]
- Afschaffen van de restricties op grensoverschrijdende overdracht van betalingsmiddelen en op investeringsregels voor pensioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen.
Portuguese[pt]
- Eliminar as restrições aplicáveis às transferências transfronteiriças de meios de pagamento, bem como às regras de investimento para fundos de pensão e companhias de seguros.
Swedish[sv]
- Avskaffa restriktionerna rörande gränsöverskridande överföringar av betalningsmedel och rörande pensionsfonders och försäkringsbolags investeringar.