Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منحك الربّ هدفاً ، ( سام تشيلدرز ).
Bulgarian[bg]
Господ ти показа пътя, Сам Чилдърс.
Bosnian[bs]
Bog ti je dao svrhu, Seme Čilderse.
Czech[cs]
Bůh ti dal cíl, Same Childersi.
Danish[da]
Gud gav dig et mål, Sam Childers.
German[de]
Gott gab dir eine Aufgabe, Sam Childers.
Greek[el]
Ο Θεός σου έδωσε έναν σκοπό, Σαμ Τσίλντερς.
English[en]
God gave you purpose, Sam Childers.
Spanish[es]
Dios te ha dado una meta, Sam Childers.
Estonian[et]
Issand andis sulle eesmärgi, Sam Childers.
Persian[fa]
خدا برات يه هدف تايين کرده " سم چيلدرز "
Finnish[fi]
Jumala antoi sinulle tehtävän.
French[fr]
Dieu t'as donné une mission, Sam Childers.
Hebrew[he]
אלוהים נתן לך מטרה, סאם צ'ילדרס.
Croatian[hr]
Bog ti je dao svrhu, Sam Childers.
Hungarian[hu]
Isten adott neked egy célt, Sam Childers.
Indonesian[id]
Tuhan memiliki tujuan, Sam Childers.
Italian[it]
Dio ti ha dato una missione, Sam Childers.
Malay[ms]
Tuhan memiliki tujuan, Sam Childers.
Dutch[nl]
God gaf je een doel, Sam Childers.
Polish[pl]
Bóg wskazał ci cel, Samie Childers.
Portuguese[pt]
Deus lhe deu uma missão, Sam Childers.
Romanian[ro]
Dumnezeu ti-a dat un scop, Sam Childers.
Russian[ru]
Сэм Чайлдерс.
Sinhala[si]
දෙවියෝ ඔයාට අරමුණක් දුන්නා, සෑම් චයිල්ඩර්ස්.
Slovak[sk]
Boh vám dal cieľ, Sam Childers.
Slovenian[sl]
Bog ti je določil cilj, Sam Childers.
Serbian[sr]
Bog ti je dao svrhu, Seme Čildrese.
Swedish[sv]
Gud gav dig ett syfte, Sam Childers.
Turkish[tr]
Tanrı sana bir amaç verdi Sam Childers.
Chinese[zh]
上帝 给 了 你 目标 你 要 去 履行 萨姆 先生