Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, tvá matka se musela jít vypořádat s naléhavou záležitostí s klimatizací.
German[de]
Nein, deine Mutter musste sich um eine dringende Sache mit der Klimaanlage kümmern.
Greek[el]
Όχι, στη μαμά σου προέκυψε ένα επείγον θέμα με τον κλιματισμό.
English[en]
No, your mother had to deal with an urgent air-conditioning situation.
Spanish[es]
No, tu madre tuvo que hacer frente con urgencia un aire acondicionado situación.
French[fr]
Non, ta mère devait s'occuper d'un problème urgent de climatisation.
Croatian[hr]
Ne, tvoja majka ima hitnog posla za obaviti.
Hungarian[hu]
Nem, csak az anyádnak foglalkoznia kellett egy sürgős légkondi balesettel.
Italian[it]
No, tua madre si e'dovuta occupare di un problema urgente all'aria condizionata.
Polish[pl]
Nie, twoja matka musiała zaradzić usterce klimatyzacji.
Portuguese[pt]
Não, sua mãe teve que fazer algumas coisas urgentes, aquele problema com o ar condicionado.
Russian[ru]
Нет, у твой матери срочные дела с системой кондиционирования воздуха.
Turkish[tr]
Hayır, annenin acilen havalandırma sistemiyle ilgilenmesi gerekti.