Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن ان تكون من هذا النوع من الرجال وتتوقع ان تعيش طويلا
Bosnian[bs]
Ne možeš biti takav biznismen i očekivati da ćeš živeti zauvek.
Czech[cs]
Nemůžete se zabývat takovými kšefty a čekat, že budete žít navěky.
German[de]
Bei solchen Geschäften wird man nicht alt.
Greek[el]
Όσοι κάνουν τέτοιεs δουλειέs, δεν ζουν πολύ.
English[en]
Can't be that kind of businessman and expect to live forever.
Spanish[es]
No te puedes meter en estos negocios y esperar vivir para siempre.
Hungarian[hu]
Az efféle üzletember nem élhet örökké.
Polish[pl]
Nie można pracować w takim biznesie i oczekiwać, aby żyć wiecznie.
Portuguese[pt]
Não dá pra esperar ter vida longa nesse ramo.
Serbian[sr]
Ne možeš biti takav biznismen i očekivati da ćeš živeti zauvek.
Turkish[tr]
Bu tipteki bir işadamının sonsuza dek yaşamasını bekleyemezsin.