Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η αυξανόμενη σημασία του τομέα των υπηρεσιών για την οικονομία, ο ρυθμός της τεχνολογικής προόδου, η αύξηση του μεριδίου της γνώσης/πληροφορίας στην αξία της παραγωγής καθώς και ο βαθμός οικονομικής και κοινωνικής αναδιάρθρωσης αποτελούν επιχειρήματα υπέρ της αύξησης των επενδύσεων σε ανθρώπινο δυναμικό.
English[en]
The increasing share of services in the economy, the pace of technological change, the increase in the knowledge/information share of the value of production, and the scale of economic and social restructuring all strengthen the case for such investment.
Spanish[es]
El peso creciente de los servicios en la economía, el ritmo del cambio tecnológico, el incremento del componente de conocimiento e información en el valor de la producción así como la magnitud de la reestructuración económica y social son también argumentos en favor de esta inversión.
Finnish[fi]
Palvelualan kasvava osuus taloudessa, teknologisen muutoksen vauhti, osaamisen ja tiedon suurentuva osuus tuotannon arvosta sekä taloudellisten ja yhteiskunnallisten uudistusten laajuus vahvistavat yhdessä tarvetta investoida henkilöpääomaan.
French[fr]
La part croissante des services dans l'économie, le rythme des changements technologiques, l'accroissement de la part de la connaissance et de l'information dans la valeur de production ainsi que l'ampleur des restructurations économiques et sociales renforcent les arguments militant en faveur d'un tel investissement.
Italian[it]
La quota crescente che nell'economia spetta ai servizi, il ritmo delle innovazioni tecnologiche, l'aumento di peso del sapere e dell'informazione nel valore della produzione e l'entità della ristrutturazione economica e sociale sono tutti argomenti a favore di tale investimento.
Dutch[nl]
Het groeiend aandeel van de diensten in de economie, het tempo van de technologische veranderingen, de toename van het aandeel van kennis/informatie in de waarde van de productie en de schaal waarop economische en sociale herstructureringen plaatsvinden, maken een dergelijke investering des te noodzakelijker.
Portuguese[pt]
A crescente proporção dos serviços na economia, o ritmo da mudança tecnológica, o aumento da componente conhecimento/informação do valor da produção e a envergadura da reestruturação económica e social reforçam a motivação de um investimento deste tipo.
Swedish[sv]
Tjänstesektorns ökande andelar inom ekonomin, de snabba förändringarna inom teknologin, kunskaps- och informationssektorns ökande andelar av det samlade produktionsvärdet samt den storskaliga ekonomiska och sociala omstruktureringen talar än starkare för en dylik investering.