Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener unægteligt, at et mål 1-område med ca. 50 % medfinansiering må blive et problem.
German[de]
Allerdings bin ich der Meinung, daß ein Ziel-1-Gebiet mit ca. 50 % Kofinanzierung ein Problem darstellen mußte.
Greek[el]
Είμαι ωστόσο της άποψης ότι μια περιφέρεια του στόχου 1 με 50 % συγχρηματοδότηση πρέπει να αποτελεί πρόβλημα.
English[en]
Of course I consider that an objective 1 area with approximately 50 % cofinancing was bound to present a problem.
Spanish[es]
Ciertamente creo que en una zona objetivo 1 con aproximadamente un 50 % de cofinanciación debe suponer un problema.
Finnish[fi]
Olen kyllä sitä mieltä, että tavoitteen 1 alue, jonka yhteisrahoitus on noin 50 %, tuo todennäköisesti ongelmia.
French[fr]
Toutefois, je pense qu'une région d'objectif 1 avec env. 50 % de cofinancement pose un problème.
Italian[it]
Era però inevitabile, secondo me, che una regione dell'obiettivo 1 avente un tasso di cofinanziamento del 50 % finisse per costituire un problema.
Dutch[nl]
In ieder geval ben ik de mening toegedaan dat een doelstelling 1-gebied met ongeveer 50 % cofinanciering wel problemen moest opleveren.
Portuguese[pt]
No entanto, sou de opinião que, com cerca de 50 % de co-financiamento, uma região do Objectivo 1 teria de constituir um problema.
Swedish[sv]
Jag är i varje fall av den åsikten, att ett mål 1-område med ca. 50 % samfinansiering måste utgöra ett problem.