Besonderhede van voorbeeld: 8461570424509256515

Bulgarian

Това изкривяване на формата на този малък спътник, движи скала, сякаш не е нищо повече от вода.

Greek

Είναι contorts το σχήμα αυτό μικροσκοπικό φεγγάρι, κινούμενα βράχο σαν ήταν τίποτα περισσότερο από το νερό.

English

It contorts the shape of this tiny moon, moving rock as if it were nothing more than water.

Spanish

Contorsiona la forma de esta pequeña luna, moviendo la roca como si fuera nada más que agua.

French

Elle déforme cette petite lune, déplaçant la roche comme si c'était de l'eau.

Croatian

To krivi oblik ovog sićušnog mjeseca, pokrećući stijene kao da je u pitanju voda.

Hungarian

Úgy torzítja el az apró hold alakját, mintha nem is szikla lenne, hanem egyszerű víz.

Dutch

De vorm van het maantje wordt erdoor vervormd, alsof hij van water is.

Polish

Wykrzywia kształt tego małego księżyca trzęsąc skałą jak gdyby była niczym więcej jak wodą.

Portuguese

Ele distorce a forma desta pequena lua, movendo a rocha como se fosse água.

Romanian

Aceasta deformează forma acestei luni mici. mişcând rocile de aici ca şi cum ar fi fost apă.

Russian

Форма этого крошечного спутника меняется так, как будто он состоит из воды, а не камня.

Serbian

To krivi oblik ovog sićušnog meseca, pokrećući stene kao da je u pitanju voda.

Turkish

Bu küçük uydunun şeklini büker, sanki su gibi hareket eden kaya.