Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta sam rekao o pričanju?
Danish[da]
Hvad sagde jeg om at snakke?
Greek[el]
Τι είπα σχετικά, με το να μιλάτε;
English[en]
What'd I say'bout talkin'?
Spanish[es]
¿Qué dije de hablar?
Estonian[et]
Mida ma rääkimise kohta ütlesin?
Basque[eu]
Zer esan dut hitz egiteaz?
Persian[fa]
درباره ی حرف زدن بهت چی گفتم ؟
French[fr]
Ferme ta gueule j'ai dit!
Croatian[hr]
Što sam rekao o pričanju?
Hungarian[hu]
Mit mondtam a pofázásról?
Italian[it]
Cos'ho detto sul parlare?
Portuguese[pt]
Que disse eu sobre abrir o bico?
Romanian[ro]
Ce-am spus eu în privinţa vorbitului?
Russian[ru]
Я что про разговоры сказал?
Slovak[sk]
To, čo som povedal v hovorení ohľadoch?
Slovenian[sl]
Kaj sem rekel glede govorjenja?
Turkish[tr]
Konuşmayın demedim mi ben?
Ukrainian[uk]
Ти не чула що я всім наказав?