Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Harry και η Alex πάνε στην φάρμα των τρολ να μάθουν ποιος έδωσε την ψεύτικη ιστορία, αφού ξέρουμε ότι δεν είναι δική τους.
English[en]
Harry and Alex will go into the troll farm and learn who tasked these hackers with the fake story, since we know it didn't start with them.
Spanish[es]
Harry y Alex, iréis a la granja de trolls y os enterareis de quién mandó a estos hackers con la historia falsa, ya que sabemos que no empezó con ellos.
Hungarian[hu]
Harry és Alex elmegy a trolltanyára és kideríti, ki bízta meg őket a kamusztorival, mivel tudjuk, hogy nem ők kezdték.
Italian[it]
Harry and Alex andate nella troll farm e scoprite chi ha ingaggiato gli hacker con la falsa notizia, poiche'sappiamo che non e'iniziato da loro.
Dutch[nl]
Harry en Alex gaan naar de " Troll "... en zoeken uit wie deze hackers het nep-verhaal heeft bezorgd, we weten dat het niet van hen komt.
Polish[pl]
Harry pojedzie z Alex na farmę trolli, dowiedzą się, kto zlecił tym hakerom sfałszowanie historii, skoro wiemy, że nie od nich się to zaczęło.
Portuguese[pt]
Harry e Alex, vão até os trolls e vejam quem deu a história aos hackers, já que eles não inventaram.
Romanian[ro]
Harry si Alex vor intra in ferma de troli si vor afla cine i-a insarcinat cu aceasta poveste inventata, din moment ce stim ca n-a plecat de la ei.
Russian[ru]
Гарри и Алекс едут на фабрику троллей и узнают кто скормил хакера фейковую историю поскольку мы знаем, что это не они.
Slovenian[sl]
Harry in Alex bosta na farmi odkrila, od kod hekerjem lažna zgodba.