Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die antwoord kan deels gevind word in ’n gedig wat deur Veronica Mason geskryf en in 1929 uitgegee is.
Arabic[ar]
قد نجد جزءا من الجواب في قصيدة نظمتها الشاعرة ڤيرونيكا مايسون ونُشرت سنة ١٩٢٩.
Cebuano[ceb]
Ang tubag tingali dunay gamayng kalabotan sa balak nga gisulat ni Veronica Mason nga gipatik sa 1929.
Czech[cs]
Jedním z důvodů může být báseň Veroniky Masonové vydaná v roce 1929.
Danish[da]
Det skyldes nok til dels et digt som blev skrevet af Veronica Mason og udgivet i 1929.
German[de]
Vielleicht ist die Antwort darauf zum Teil in einem Gedicht von Veronica Mason zu finden, das 1929 veröffentlicht wurde.
Greek[el]
Την απάντηση μπορούμε να τη βρούμε, εν μέρει, σε ένα ποίημα της Βερόνικας Μέισον το οποίο δημοσιεύτηκε το 1929.
English[en]
The answer may be found, in part, in a poem written by Veronica Mason and published in 1929.
Spanish[es]
Encontramos la respuesta, al menos en parte, en unos versos de Veronica Mason editados en 1929.
Estonian[et]
Osaliselt tõi sellele taimele kuulsuse 1929. aastal avaldatud Veronica Masoni luuletus.
Finnish[fi]
Osittain vastaus saattaa löytyä Veronica Masonin kirjoittamasta runosta, joka julkaistiin vuonna 1929.
French[fr]
On trouve en partie la réponse dans un poème écrit par Veronica Mason et publié en 1929.
Hiligaynon[hil]
Ang sabat mahimo masapwan, sa pila ka kasangkaron, sa binalaybay nga ginsulat ni Veronica Mason kag ginbalhag sang 1929.
Croatian[hr]
Njihovoj popularnosti možda je doprinijela jedna pjesma Veronice Mason koja je objavljena 1929.
Hungarian[hu]
Részben Veronica Mason 1929-ben kiadott versének.
Indonesian[id]
Jawabannya dapat ditemukan, antara lain, dalam puisi yang ditulis oleh Veronica Mason dan diterbitkan pada tahun 1929.
Iloko[ilo]
Mabalin a maammuan ti maysa a makagapu iti daniw a pinutar ni Veronica Mason ken naipablaak idi 1929.
Italian[it]
La risposta si può trovare in parte in una poesia scritta da Veronica Mason e pubblicata nel 1929.
Japanese[ja]
その答えの一部は,1929年に出版されたベロニカ・メイソンの詩に見いだせます。
Korean[ko]
1929년에 출판된 베로니카 메이슨의 시(詩)를 보면 어느 정도 답을 얻을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Atsakymą galime rasti 1929 metais Veronikos Meison parašytame eilėraštyje.
Latvian[lv]
Daļēji uz šo jautājumu varbūt atbild kāds 1929. gadā publicēts Veronikas Meisones dzejolis.
Maltese[mt]
Parti mit- tweġiba nistgħu nsibuha f’poeżija miktuba minn Veronica Mason u pubblikata fl- 1929.
Burmese[my]
အဖြေကို ဗရော့နီကာ မေစန် ရေးသားကာ ၁၉၂၉ ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သော ကဗျာတစ်ပုဒ်၌ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွေ့နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Svaret finner man delvis i et dikt av Veronica Mason som ble utgitt i 1929.
Dutch[nl]
Het antwoord kan gedeeltelijk worden gevonden in een gedicht van Veronica Mason dat in 1929 werd gepubliceerd.
Polish[pl]
Odpowiedź zawarta jest poniekąd w wierszu Veroniki Mason (opublikowanym w 1929 roku).
Portuguese[pt]
A resposta tem a ver, em parte, com um poema de Veronica Mason, publicado em 1929.
Romanian[ro]
Răspunsul poate fi găsit, în parte, într-un poem scris de Veronica Mason, publicat în 1929.
Russian[ru]
Отчасти ответ на этот вопрос дает стихотворение, написанное Вероникой Мейсон в 1929 году.
Slovak[sk]
Na túto otázku možno čiastočne nájsť odpoveď v básni, ktorú napísala Veronica Masonová a ktorá bola publikovaná v roku 1929.
Slovenian[sl]
Delni odgovor je mogoče najti v pesmi, ki jo je napisala Veronica Mason, natisnili pa so jo leta 1929.
Albanian[sq]
Përgjigjja mund të gjendet pjesërisht në një poemë të shkruar nga Veronika Mejsën dhe botuar më 1929.
Serbian[sr]
Odgovor se delimično može naći u jednoj pesmi od Veronike Mejson, objavljenoj 1929.
Swedish[sv]
Svaret kan vi hitta, åtminstone delvis, i en dikt som skrevs av Veronica Mason och som publicerades 1929.
Swahili[sw]
Shairi lililoandikwa na Veronica Mason na kuchapishwa katika mwaka wa 1929, linajibu swali hilo.
Congo Swahili[swc]
Shairi lililoandikwa na Veronica Mason na kuchapishwa katika mwaka wa 1929, linajibu swali hilo.
Thai[th]
คํา ตอบ ส่วน หนึ่ง อาจ พบ ได้ ใน บท กวี ซึ่ง แต่ง โดย เวโรนิกา เมสัน ซึ่ง ตี พิมพ์ ใน ปี 1929.
Tagalog[tl]
Ang bahagi ng sagot ay maaaring masumpungan sa isang tula na isinulat ni Veronica Mason at inilathala noong 1929.
Turkish[tr]
Veronica Mason tarafından yazılmış ve 1929’da yayımlanmış bir şiir bu konuda kısmen fikir verebilir.
Ukrainian[uk]
Почасти це пояснює вірш Вероніки Мейсон, опублікований 1929 року.
Vietnamese[vi]
Một phần câu trả lời được tìm thấy qua bài thơ của Veronica Mason, xuất bản năm 1929.