Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръстен съм на един вожд на Инките от Южна Америка, чието име било Тупак Амару.
Bosnian[bs]
Dobio sam ime po poglavici Inka iz Južne Amerike koji se zvao Tupac Amaru.
Czech[cs]
Byl jsem pojmenován jménem náčelníka Inků z Jižní Ameriky který se jmenoval Tupac Amaru.
Danish[da]
Jeg er opkaldt efter en sydamerikansk inkahøvding der hed Tupac Amaru.
Greek[el]
Μου έδωσαν το όνομα ενός αρχηγού των Ίνκας από τη Νότια Αμερική που τον έλεγαν Τούπακ Αμάρου.
English[en]
I was named after this Inca chief from South America whose name was Tupac Amaru.
Spanish[es]
Me llamaron como el jefe Inca de Sur América... cuyo nombre era Tupac Amaru.
Estonian[et]
Ma sain nime Lõuna-Ameerika Inca-pealiku järgi kelle nimi oli Tupac Amaru.
Finnish[fi]
Minut on nimetty Etelä-amerikkalaisen Inka-johtajan mukaan, - jonka nimi oli Tupac Amaru.
Hebrew[he]
אני נקראתי על שם צ'יף האינקה שבדרום אמריקה השם שלו היה טופאק אמארו.
Croatian[hr]
Dobio sam ime po poglavici Inka iz Južne Amerike koji se zvao Tupac Amaru.
Hungarian[hu]
Egy dél-amerikai inka törzsfőnök, Tupac Amaru után neveztek el.
Macedonian[mk]
Бев крстен по еден главатар на Инките од Јужна Америка чие име беше Тупак Амару.
Dutch[nl]
Ik ben genoemd naar een leider van de Inca's. Dat was Tupac Amaru.
Polish[pl]
Zostałem nazwany imieniem wodza Inków z południowej Ameryki który nazywał się Tupac Amaru.
Portuguese[pt]
Recebi o nome de um chefe Inca da América do Sul cujo nome era Tupac Amaru.
Romanian[ro]
Am fost botezat după un şef de trib incas din America de Sud pe care îl chema Tupac Amaru.
Slovenian[sl]
Ime sem dobil po inkovskem poglavarju iz Južne Amerike, ki mu je bilo ime Tupac Amaru.
Serbian[sr]
Dobio sam ime po poglavici Inka iz Južne Amerike koji se zvao Tupac Amaru.
Swedish[sv]
Jag blev döpt efter en Inka hövding från Sydamerika... vars namn var Tupac Amaru.
Turkish[tr]
Bana, Tupac Amaru adındaki Güney Amerikalı bir Inka kabile şefinin adını koymuşlar.