Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Hoe steeds! "
Arabic[ar]
" كيف لا يزال هو! " همست. " كيف لا يزال! "
Bulgarian[bg]
" Как все още! "
Catalan[ca]
" Com encara! "
Czech[cs]
" Jak se pořád! "
Welsh[cy]
" Sut yn dal i! "
Danish[da]
" Hvor der stadig! "
German[de]
" Wie immer! "
Greek[el]
" Πόσο ακόμα! "
English[en]
" How still! "
Estonian[et]
" Kuidas veel! "
French[fr]
" Comment encore! "
Irish[ga]
" Cén chaoi go fóill! "
Galician[gl]
" Como aínda! "
Hebrew[he]
" איך עוד זה! " לחשה. " איך עוד! "
Croatian[hr]
" Kako još uvijek! "
Hungarian[hu]
" Hogy még! "
Indonesian[id]
" Bagaimana masih! "
Icelandic[is]
" Hvernig ennþá! "
Italian[it]
" Come sempre! "
Korean[ko]
" 그것이 얼마나 계속! " 라고 그녀는 속삭였다. " 어떻게 아직도! "
Lithuanian[lt]
" Kaip dar! "
Macedonian[mk]
" Како уште! "
Maltese[mt]
" Kif xorta! "
Norwegian[nb]
" Hvordan fremdeles! "
Dutch[nl]
" Hoe nog steeds! "
Polish[pl]
" Jak jeszcze! "
Portuguese[pt]
" Como ainda! "
Romanian[ro]
" Cum în continuare! "
Russian[ru]
" Как тихо! "
Slovak[sk]
" Ako sa stále! "
Slovenian[sl]
" Kako še vedno! "
Serbian[sr]
" Како даље? "
Swedish[sv]
" Så stilla! "
Swahili[sw]
" Jinsi bado! "
Thai[th]
" วิธีการยังคงเป็น! " เธอกระซิบ " วิธีการยังคง! "
Turkish[tr]
" Nasıl hala! "
Vietnamese[vi]
" Làm thế nào vẫn còn! "