Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tildelingen af støtten på 9 mio. DEM til Linde kan heller ikke retfærdiggøres på grund af denne leveringsgaranti.
German[de]
Noch weniger kann eine derartige Liefergarantie geltend gemacht werden, um die Gewährung des 9-Mio.-DEM-Zuschusses an Linde zu rechtfertigen.
Greek[el]
Επιπλέον, μια εγγύηση εφοδιασμού αυτού του είδους δεν μπορεί να δικαιολογεί την παροχή της επιχορήγησης των 9 εκατομμυρίων γερμανικών μάρκων.
English[en]
Even less can such a supply guarantee be invoked to justify the award of a DEM 9 million grant to Linde.
Spanish[es]
Menos aún puede hacerse valer tal garantía de abastecimiento para justificar la concesión de la subvención de 9 millones de marcos alemanes a Linde.
Finnish[fi]
Lindelle myönnettyä 9 miljoonan Saksan markan avustusta voidaan vielä vähemmän perustella toimitustakuulla.
French[fr]
Ce type de garantie peut encore moins servir à justifier l'octroi de la subvention de 9 millions de DEM à Linde.
Italian[it]
Ancora meno si presta una simile garanzia sulla fornitura a giustificare la concessione della sovvenzione di 9 milioni di DEM a favore della Linde.
Dutch[nl]
A fortiori, kan een dergelijke leveringsgarantie niet dienen om een subsidie van 9 miljoen DEM aan Linde te rechtvaardigen.
Portuguese[pt]
Muito menos se pode fazer valer uma semelhante garantia de abastecimento para justificar a concessão da subvenção de 9 milhões DEM à Linde.
Swedish[sv]
Än mindre kan man åberopa den här leveransgarantin för att rättfärdiga beviljandet av bidraget på 9 miljoner mark till Linde.