Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Светлият и чист висон, споменат в стих 8, може да символизира святост, чистота и праведност.
Cebuano[ceb]
Ang puti nga lino nga gihisgutan diha sa bersikulo 8 mahimong magsimbolo sa pagkabalaan, pagkalimpyo, ug pagkamatarung.
Czech[cs]
Skvoucí kment (čisté plátno) zmiňovaný ve verši 8 může symbolizovat svatost, čistotu a spravedlivost.
German[de]
Das weiße Leinen in Vers 8 kann für Heiligkeit, Reinheit und Rechtschaffenheit stehen.
English[en]
The white linen mentioned in verse 8 can symbolize holiness, cleanliness, and righteousness.
Spanish[es]
El lino blanco que se menciona en el versículo 8 puede simbolizar santidad, pureza y rectitud.
Estonian[et]
Puhas lõuend 8. salmis võib sümboliseerida pühadust, puhtust ja õigemeelsust.
Finnish[fi]
Jakeessa 8 mainittu valkea pellavapuku voi olla vertauskuva pyhyydestä, puhtaudesta ja vanhurskaudesta.
French[fr]
Le fin lin mentionné au verset 8 peut symboliser la sainteté, la pureté et la justice.
Croatian[hr]
Blistav lan spomenut u stihu 8 može simbolizirati svetost, čistoću i pravednost.
Hungarian[hu]
A 8. versben említett fehér gyolcs jelképezhet szentséget, tisztaságot és igazlelkűséget is.
Italian[it]
Il lino fino di cui si parla nel versetto 8 può simboleggiare la santità, la purezza e la rettitudine.
Japanese[ja]
8節で述べられている汚れのない麻布の衣とは,神聖さ,清さ,義を象徴しています。
Korean[ko]
8절에 언급된 세마포는 거룩함, 깨끗함, 의로움을 상징할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Balta drobė 8 eilutėje gali simbolizuoti šventumą, švarą ir teisumą.
Latvian[lv]
8. pantā pieminētais spožais, tīrais audekls var simbolizēt svētumu, tīrību un taisnīgumu.
Malagasy[mg]
Ilay akanjo rongony fotsy voalaza ao amin’ny andininy 8 dia afaka maneho fahamasinana, fahadiovana, ary fahamarinana.
Portuguese[pt]
O linho resplandecente, no versículo 8, pode simbolizar a santidade, a pureza e a retidão.
Romanian[ro]
Inul alb, menţionat în versetul 8, poate simboliza sfinţenie, curăţenie şi neprihănire.
Russian[ru]
«Виссон светлый» (белые одежды), описанные в стихе 8, может символизировать святость, чистоту и праведность.
Samoan[sm]
O le ie paepae o loo tau mai i le fuaiupu 8 e mafai ona faatusa i le paia, mama, ma le amiotonu.
Tagalog[tl]
Ang puting lino na binanggit sa talata 8 ay maaaring simbolo ng kabanalan, kalinisan, at kabutihan.
Tongan[to]
ʻOku lava ke fakafofongaʻi ʻe he tupenu hinehina ʻi he veesi 8 ʻa e haohaoá, maʻá, mo e māʻoniʻoní.