Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И единствения начин тези момчета да получат възмездие, е ако ти се заемеш с наказанието.
Bosnian[bs]
A jedini način da ovi momci dobiju pravdu je da ti izvedeš kazneni udarac.
Czech[cs]
A jediný způsob jak by se tito chlapci dočkali spravedlnosti je, že se toho ujmeš ty.
English[en]
And the only way that these boys get justice is if you step up to the penalty spot.
Spanish[es]
Y la única forma de que se haga justicia por estos chicos es si te acercas al punto de penal.
Hungarian[hu]
És az egyetlen mód, hogy igazságot szolgáltass neki, ha törvényszék elé állítod.
Italian[it]
E l'unico modo in cui questi ragazzi potranno ottenere giustizia e'che tu ti presenti sul dischetto del calcio di rigore.
Polish[pl]
A sprawiedliwość możesz im wymierzyć jedynie ty.
Portuguese[pt]
O único jeito desses garotos terem justiça é se você bater o pênalti.
Serbian[sr]
A jedini način da ovi momci dobiju pravdu je da ti izvedeš kazneni udarac.