Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل الإطار القانوني لهذه الضوابط، في جملة تدابير أخرى، قانون الطاقة الذرية، وقانون عدم الانتشار، وقانون مراقبة تصدير الأسلحة، وقانون إدارة الصادرات، وقانون التجارة مع العدو، والقوانين المتعلقة بالتصدير غير المشروع للمواد الحربية والجزاءات على الانتشار النووي، وقانون حماية النباتات، وقانون أمصال الفيروسات السامة، والأنظمة الدولية للاتجار بالأسلحة، وأنظمة إدارة الصادرات، والأنظمة الصادرة عن وزارة الطاقة واللجنة التنظيمية النووية، والأنظمة الدولية لتصدير الماشية، والأنظمة الدولية لتصدير المنتجات الحيوانية.
English[en]
The legal framework for such controls includes, among other measures, the Atomic Energy Act, the Nonproliferation Act, the Arms Export Control Act, the Export Administration Act, the Trading with the Enemy Act, laws on the Illegal Export of War Materials and Sanctions for Nuclear Proliferation, the Plant Protection Act, the Virus Serum Toxin Act, the International Trafficking in Arms Regulations (ITAR), the Export Administration Regulations (EAR), regulations issued by the Department of Energy and the NRC, the International Animal Export Regulations and the International Animal Products Export Regulations.
Spanish[es]
El marco jurídico de esos controles incluye, entre otras normas, la Ley de Energía Atómica, la Ley de No Proliferación, la Ley de Control de las Exportaciones de Armas, la Ley de Administración de las Exportaciones, la Ley de Comercio con el Enemigo, la Leyes sobre Exportación Ilegal de Materiales de Guerra y Sanciones por Proliferación Nuclear, la Ley de Protección Fitosanitaria, la Ley sobre Virus, Sueros y Toxinas, el Reglamento sobre Tráfico Internacional de Armas, el Reglamento de Administración de las Exportaciones, los reglamentos aprobados por el Departamento de Energía y la Comisión Reguladora de la Energía Nuclear, el Reglamento sobre Exportación Internacional de Animales y el Reglamento sobre Exportación Internacional de Productos Animales.
Russian[ru]
Правовые рамки такого контроля включают, в частности, Закон об атомной энергии, Закон о нераспространении, Закон о контроле за экспортом вооружений, Закон об управлении экспортом, Закон о запрете торговли с враждебными странами, законы о незаконном экспорте материалов военного назначения и санкциях в целях недопущения распространения ядерного оружия, Закон о защите растений, Закон о вирусах, сыворотках и токсинах, Правила международной торговли вооружениями (ИТАР), Правила управления экспортом, правила, выпущенные Министерством энергетики и КЯР, Международные правила экспорта животных и Международные правила экспорта животной продукции.
Chinese[zh]
用于管制的法律框架除其他措施外包括《原子能法》、《不扩散法》、《武器出口管制法》、《出口管理法》、《与敌国贸易法》、关于非法出口战争物资和核扩散制裁的各项法律、《植物保护法》、《病毒血清毒素法》、《国际军火贩运条例》、《出口管理条例》、能源部和核管制委员会发布的条例、《国际动物出口条例》和《国际动物产品出口条例》。