Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отидем и да проверим клетката на Шаби или нещо такова.
Czech[cs]
Měli bysme jít do akvária a zkontrolovat Shabbyho klec nebo tak něco.
German[de]
Wir sollten zurück zum Aquarium und Shabbys Käfig überprüfen oder soetwas.
Greek[el]
Πρέπει να πάμε στο ενυδρείο να ελέγξουμε το κλουβί του ή κάτι.
English[en]
We should go back to the aquarium and check out Shabby's cage or something.
Spanish[es]
Debemos volver al aquarium y registrar la jaula Shabby la jaula o lo que sea.
French[fr]
On devrait retourner à l'aquarium et vérifier la cage de Shabby.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים ללכת חזרה לאקווריום ולבדוק את הכלוב של שבי.
Croatian[hr]
Treba se vratiti u akvarij i provjeriti Shabbyjev kavez ili tako nešto.
Hungarian[hu]
Vissza kéne mennünk az akváriumba és lecsekkolni Rongyos ketrecét.
Italian[it]
Dovremmo tornare all'acquario e controllare la gabbia di Shabby.
Dutch[nl]
We moeten terug naar het aquarium om de kooi van Shabby te controleren.
Polish[pl]
Powinniśmy wrócić do oceanarium i sprawdzić klatkę Shabby'ego czy coś tam.
Portuguese[pt]
Nós deveríamos voltar ao aquário ver a jaula de Shabby ou outra coisa.
Romanian[ro]
Hai să ne ducem la acvariu, să ne uităm la cuşca lui Shabby.
Serbian[sr]
Treba se vratiti u akvarijum i proveriti Šabijev kovčeg ili tako nešto.
Turkish[tr]
Akvaryuma dönüp, Shabby'nin kafesini falan kontrol edelim.