Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً أعتقد أنّهم يحبون زرع الخوف في الناس.
Bulgarian[bg]
Понякога си мисля, че хората обичат да карат другите да страдат.
Czech[cs]
Někdy mi přijde, že zbožňují děsit lidi.
German[de]
Manchmal denke ich, es macht denen Spaß, den Dreck über andere Leute auszugraben.
Greek[el]
Μερικές φορές νομίζω ότι τους αρέσει να τρομάζουν τον κόσμο.
English[en]
Sometimes I think they love scaring the crap out of people.
Spanish[es]
A veces pienso que les encanta aterrorizar a la gente.
Finnish[fi]
Joskus tuntuu, että he pitävät ihmisten pelottelusta.
French[fr]
Des fois je pense qu'ils aiment foutre la trouille aux gens.
Croatian[hr]
Ponekad mislim da volim scaring sranje od ljudi.
Hungarian[hu]
Néha azt hiszem, hogy szeretik halálra rémíteni az embereket.
Italian[it]
Ogni tanto mi pare che si divertano a spaventare le persone.
Dutch[nl]
Soms denk ik dat ze ervan houden om mensen schrik aan te jagen.
Polish[pl]
Oni bardzo lubią straszyć ludzi.
Portuguese[pt]
Ás vezes acho que o amor deles assustam as pessoas.
Romanian[ro]
Uneori cred că le place să-i sperie de moarte pe oameni.
Russian[ru]
Иногда мне кажется, что они любят пугать людей всякой фигней.
Serbian[sr]
Ponekad mislim kako vole da isprepadaju ljude.
Turkish[tr]
Bazen insanları korkutmayı sevdiklerini düşünüyorum.