Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
For the purpose of carrying out a treatment for removing boron, which is contained in trace amounts in sea water, by a coprecipitation method using an alkaline component, a sea water treatment method and a sea water treatment device (1) for removing boron from sea water with high efficiency are provided, in which, in a step of adding an alkaline component to water to be treated to accelerate the precipitation of insoluble matter, the rate of precipitation of the insoluble matter is kept within the range of 0.003 to 0.02 [mol/(L·min)] inclusive so that boron can be incorporated into the insoluble matter during the process of growing of a magnesium salt, thereby precipitating the insoluble matter to thereby separate boron.
French[fr]
La présente invention concerne, dans le but d'effectuer un traitement destiné à retirer le bore, qui est contenu en une quantité à l'état de trace dans l'eau de mer, par un procédé de coprécipitation à l'aide d'un composant alcalin, un procédé de traitement d'eau de mer et un dispositif de traitement d'eau de mer (1) destinés à retirer le bore de l'eau de mer avec un rendement élevé, selon lesquels, dans une étape d'ajout d'un composant alcalin à l'eau à traiter pour accélérer la précipitation d'une matière insoluble, la vitesse de précipitation de la matière insoluble est ajustée à 0,003 à 0,02 [mol/(L•min)] inclus de sorte que le bore puisse être incorporé dans la matière insoluble durant le processus de croissance d'un sel de magnésium, ce qui précipite la matière insoluble pour séparer de ce fait le bore.
Japanese[ja]
アルカリを用いた共沈法により、海水中に微量含まれるホウ素を除去する処理するため、被処理水にアルカリを添加して不溶解物の析出を促進させる工程において、不溶解物の析出速度を0.003[mol/(L・分)]以上、0.02[mol/(L・分)]以下に制御して、マグネシウム塩の成長過程においてホウ素を取り込むことにより、不溶解物を沈殿させてホウ素を分離することで、海水から効率よくホウ素を除去する海水の処理方法および海水の処理装置(1)を得る。