Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكن أن نرسل واحد إلى جميع رؤساء الدول
Bulgarian[bg]
Може да изпратим по една на всички държавни глави.
Czech[cs]
Možná bychom mohli poslat po jednom kusu všem hlavám států.
Greek[el]
Ενδεχομένως, να στέλναμε από ένα στους επικεφαλής του κρατιδίου.
English[en]
Perhaps we could send one to all the heads of State.
Finnish[fi]
Ehkä voisimme lähettää lautasen kaikille valtionpäämiehille.
French[fr]
Nous pourrions en envoyer une à chaque chef d'État.
Croatian[hr]
Po jedan bismo mogli poslati svim poglavarima.
Hungarian[hu]
Talán küldhetnénk egyet az állam minden vezetőjének.
Italian[it]
Potremmo inviarne un esemplare a ciascun capo di stato.
Norwegian[nb]
Kanskje vi kan sende en til statssjefene i alle land.
Dutch[nl]
We kunnen alle staatshoofden er eentje sturen.
Polish[pl]
Moglibyśmy podarować po jednym zarządcom Sekretariatu Stanu.
Portuguese[pt]
Podíamos presentear todos os chefes de Estado com um.
Romanian[ro]
Poate am putea trimite una fiecărui şef de stat.
Russian[ru]
Возможно, мы можем послать по одному блюду каждому из глав государств.
Slovenian[sl]
Morda bi lahko enega poslali vsem voditeljem držav.
Serbian[sr]
Po jedan bismo mogli da pošaljemo svim šefovima država.
Swedish[sv]
Vi kanske kan skicka en till varje statschef.