Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Код за вида застрахователно предприятие или застрахователна дейност (използван единствено за застрахователни предприятия) (вж. параграф 4.16)
Czech[cs]
Kód pro typ pojišťovny nebo pojišťovací činnosti (používá se jen pro pojišťovny) (viz bod 4.16).
Danish[da]
Kode for forsikringsselskabets eller forsikringsaktivitetens art (kun i forbindelse med forsikringsselskaber)(jf. punkt 4.16)
German[de]
Code der Art des Versicherungsunternehmens/-geschäfts (nur bei Versicherungsunternehmen verwendet) (siehe Abschnitt 4.16)
Greek[el]
Κώδικας τύπου ασφαλιστικής επιχείρησης ή ασφαλιστικής δραστηριότητας (χρησιμοποιείται μόνο για τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις) (βλ. παράγραφο 4.16)
English[en]
Code for the type of insurance enterprise or insurance business (only used in insurance enterprises)(see paragraph 4.16)
Spanish[es]
Código del tipo de la compañía de seguros o la actividad de seguros (solo se utiliza en las compañías de seguros) (véase el punto 4.16).
Estonian[et]
Kindlustusettevõtja või kindlustustegevuse liigi kood (kasutatakse ainult kindlustusettevõtete puhul) (vt lõige 4.16).
Finnish[fi]
Vakuutusyrityksen tyypin koodi (käytetään vain vakuutusyritysten osalta) (ks. 4.16 kohta)
French[fr]
Code pour le type d'entreprise ou d'activité d'assurance (utilisé uniquement pour les entreprises d'assurance) (voir point 4.16)
Hungarian[hu]
A biztosítási vállalkozás vagy biztosítási tevékenység típusának kódja (csak biztosítási vállalkozásoknál használatos) (lásd 4.16. pontot).
Italian[it]
Codice del tipo di impresa di assicurazione o di attività di assicurazione (utilizzato unicamente per i servizi di assicurazione) (cfr. punto 4.16).
Lithuanian[lt]
Draudimo įmonių ar draudimo veiklos rūšių kodai (taikoma tik draudimo įmonėms) (žr. 4.16 dalį).
Latvian[lv]
Apdrošināšanas uzņēmuma vai uzņēmējdarbības veida kods (izmanto tikai apdrošināšanas uzņēmumu jomā) (sk. 4.16. punktu)
Maltese[mt]
Kodiċi għat-tip ta' impriża tal-assigurazzjoni jew negozju tal-assigurazzjoni (użat biss f'impriżi tal-assigurazzjoni)(ara l-paragrafu 4.16)
Dutch[nl]
Code voor het soort verzekeringsonderneming of verzekeringsbedrijf (alleen gebruikt voor verzekeringswezen) (zie punt 4.16).
Polish[pl]
Kod typu zakładu ubezpieczeń lub działalności ubezpieczeniowej (stosowany tylko w przypadku zakładów ubezpieczeń) (zob. ust. 4.16).
Portuguese[pt]
Código da empresa de seguros ou da actividade de seguros (apenas usado para as empresas de seguros) (ver ponto 4.16)
Romanian[ro]
Codul pentru tipul de întreprindere sau activitate de asigurare (utilizat doar în întreprinderile de asigurări) (a se vedea alineatul 4.16)
Slovak[sk]
Kód pre typ poisťovne alebo poisťovacej činnosti (používa sa len pre poisťovne) (pozri odsek 4.16).
Slovenian[sl]
Oznaka za vrsto zavarovalnice ali zavarovanja (se uporablja le pri zavarovalnicah) (glej odstavek 4.16).
Swedish[sv]
Kod för typ av försäkringsföretag eller försäkringsrörelse (används endast för försäkringsföretag) (se punkt 4.16)