Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pipila kanila milinya aron makakuha og tubig samtang ang uban nangita og pagkaon.
Danish[da]
Flere andre stod i kø for at få vand, mens andre ledte efter mad.
German[de]
Einige standen Schlange, um Wasser zu erhalten, während andere sich auf die Suche nach Lebensmitteln machten.
English[en]
Several others stood in lines to obtain water while others searched for food.
Spanish[es]
Hubo varios que se pusieron en las filas para obtener agua mientras que otros se dedicaban a buscar alimentos.
Finnish[fi]
Muutamat muut seisoivat jonoissa saadakseen vettä, kun taas toiset etsivät ruokaa.
French[fr]
Plusieurs autres ont fait la queue pour se procurer de l’eau pendant que d’autres partaient à la recherche de nourriture.
Italian[it]
Altri si misero in coda per avere dell’acqua mentre altri ancora cercavano del cibo.
Norwegian[nb]
Flere andre sto i køer for å få tak i vann mens andre lette etter mat.
Dutch[nl]
Verscheidene anderen gingen in de rij staan om water te verkrijgen terwijl anderen eten zochten.
Portuguese[pt]
Vários outros ficaram em filas para obter água, e outros procuraram comida.
Russian[ru]
Несколько миссионеров стояли в очередях за водой, в то время как другие искали еду.
Samoan[sm]
E toatele isi sa tutu i laina e maua mai ai le vai a o isi na saili mo ni meaai.
Swedish[sv]
Flera andra stod i kö för att få vatten medan några letade efter mat.
Tagalog[tl]
Ang ilang iba pa ay pumila para makakuha ng tubig samantalang ang iba naman ay naghanap ng pagkain.
Tongan[to]
Naʻe tuʻu ha niʻihi kehe ʻi he ʻū lainé ke maʻu ha vai kae fekumi ha niʻihi ki ha meʻatokoni.
Ukrainian[uk]
Кілька інших стояли в черзі за водою, а ще інші шукали їжу.