Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرب القليل من الحليب ؟
Bulgarian[bg]
Не щеш ли мляко?
Bosnian[bs]
Da li hoćeš da piješ mleko?
Czech[cs]
Chcete pít mléko?
German[de]
Willst du die Milch trinken?
Greek[el]
Δε θες γάλα;
English[en]
Try a little milk?
Esperanto[eo]
Ĉu vi volas trinki la lakton?
Spanish[es]
¿Un poco de leche?
Estonian[et]
Tahad ehk natuke piima?
Finnish[fi]
Haluatko juoda?
French[fr]
Un peu de lait?
Hebrew[he]
אתה רוצה לשתות חלב?
Croatian[hr]
Želiš malo mljeka?
Hungarian[hu]
Iszol a tejből?
Indonesian[id]
Kau mau susu?
Italian[it]
Vuoi bere il latte?
Macedonian[mk]
Сакаш малку млеко?
Malay[ms]
Kau nak minum?
Norwegian[nb]
Skal det være litt melk?
Polish[pl]
Chcesz mleka?
Portuguese[pt]
Queres beber o leite?
Romanian[ro]
Vrei să bei lapte?
Slovenian[sl]
Boš pil mleko?
Serbian[sr]
Želiš malo mlijeka?
Swedish[sv]
Vill du ha mjölk?
Thai[th]
จะดื่มนมเหรอ?
Turkish[tr]
Biraz süt içsen?
Chinese[zh]
你 现在 要 喝 吗 ?