Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsgiveren eller hans forsikringsselskab, for ulykker, der er indtruffet inden den 1. juli 1973
German[de]
Arbeitgeber oder dessen Versicherer für Unfälle vor dem 1. Juli 1973
Greek[el]
Ο εργοδότης ή ο ασφαλιστής που τον υποκαθιστά, για τα ατυχήματα που συνέβησαν προ της 1ης Ιουλίου 1973.
English[en]
— the employer of the insurer acting in his stead, for accidents occurring before 1 July 1973,
Spanish[es]
el empresario o el asegurador subrogado para los accidentes acaecidos antes del 1 de julio de 1973
Finnish[fi]
Työnantaja tai hänen sijastaan toimiva vakuuttaja ennen 1 päivää heinäkuuta 1973 sattuneiden tapaturmien osalta
French[fr]
employeur ou assureur substitué, pour les accidents survenus avant le 1er juillet 1973
Italian[it]
Il datore di lavoro o il suo assicuratore, per gli infortuni occorsi prima del 1o luglio 1973
Dutch[nl]
De werkgever of in diensplaats de verzekeraar, voor ongevallen die vóór 1 juli 1973 hebben plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
a entidade patronal ou o segurador subsituto, em relação aos acidentes ocorridos antes de 1 de Julho de 1973
Swedish[sv]
Arbetsgivaren eller den försäkringsgivare som har trätt i hans ställe vad avser olycksfall som har inträffat före den 1 juli 1973