Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... اعتذر عن تشبه ( كلايف ) بـ ( جو فرايدي ) سابقاً هناك
Czech[cs]
Omlouvám se, že se tu Clive choval jako Joe Friday...
German[de]
Ich entschuldige mich dafür, dass Clive sich da vorhin wie Derrick benommen hat..
English[en]
I apologize for Clive going all Joe Friday back there...
Spanish[es]
Perdona por el rollo detective " Joe Friday " de antes
Finnish[fi]
Pyydän anteeksi Cliven käytöstä.
French[fr]
Navrée que Clive ait fait son inspecteur Derrick...
Croatian[hr]
Ispričavam se Clive ide sve Joe petak tamo...
Indonesian[id]
Aku minta maaf atas perlakuan Clive padamu tadi.
Italian[it]
Ti chiedo scusa per Clive che faceva il signore in giallo, prima...
Dutch[nl]
Sorry dat Clive zou tekeerging...
Polish[pl]
Przepraszam za Clive'a zgrywającego Joe Friday'a.
Portuguese[pt]
Peço-te desculpa pelo comportamento à pouco de super polícia do Clive...
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru Clive merge tot Joe vineri acolo...
Slovak[sk]
Je mi ľúto, že sa Clive správal ako Joe Friday...
Serbian[sr]
Izvini što je Klajv izveo Džo Frajdej scene.
Turkish[tr]
Clive'ın sana karşı öyle davranmasından dolayı özür dilemek istedim.