Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
отрицателните находки, обаче, от изследванията in vitro, не изключват възможността проучваното вещество да притежава невротоксичен потенциал
German[de]
allerdings lassen negative Ergebnisse von In-vitro-Studien nicht darauf schließen, daß die Prüfsubstanz kein Neurotoxikum ist
Greek[el]
Ωστόσο, αρνητικά αποτελέσματα από τις μελέτες αυτές δεν αποδεικνύουν ότι η ελεγχόμενη ουσία στερείται νευροτοξικής δράσης
English[en]
however, negative findings from in vitro studies do not provide evidence that the test substance is not a neurotoxicant
Spanish[es]
sin embargo, unos resultados negativos en los estudios in vitro no excluyen que la sustancia estudiada sea neurotóxica
Estonian[et]
in vitro uuringute negatiivsed leiud ei tõenda, et uuritav aine ei ole neurotoksiline
Finnish[fi]
Negatiiviset tulokset näistä tutkimuksista eivät kuitenkaan todista, ettei testiaine ole neurotoksinen
Hungarian[hu]
mindazonáltal az in vitro vizsgálatok negatív eredménye nem biztosíték arra, hogy az anyag nem idegméreg
Italian[it]
tuttavia risultati negativi di studi in vitro non garantiscono l
Lithuanian[lt]
tačiau neigiami tyrimo in vitro duomenys dar neįrodo, kad duotoji medžiaga yra ne neurotoksiška
Latvian[lv]
tomēr in vitro pētījumu negatīvie rezultāti nav pierādījums, ka testa viela nav neirotoksiska
Dutch[nl]
negatieve uitkomsten vormen echter geen bewijs dat de teststof niet neurotoxisch is
Portuguese[pt]
todavia, a obtenção de resultados negativos nos ensaios in vitro não comprova que as referidas substâncias não possuem efeitos neurotóxicos
Slovenian[sl]
vendar negativni izsledki študij in vitro ne zagotavljajo dokazov, da preskusna snov ni nevrotoksikant
Swedish[sv]
negativa resultat från in vitro-undersökningar bevisar dock inte att testsubstansen inte skulle vara neurotoxisk