Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се откаже от лекарската си специализация, заради този случай.
Czech[cs]
Kvůli tomu případu se musel vzdát rezidentury.
Greek[el]
Έπρεπε να αφήσει το σπίτι του λόγω αυτής της υπόθεσης.
English[en]
He had to give up his residency because of this case.
Spanish[es]
Tuvo que dejar su residencia por ese caso.
Finnish[fi]
Hänen täytyi luopua virka-asunnostaan sen jutun takia.
Hebrew[he]
הוא נאלץ לעזוב את תקופת ההתמחות שלו בגלל המקרה הזה.
Croatian[hr]
Morao je napusti specijalizaciju zbog tog slučaja.
Hungarian[hu]
Fel kellett adnia a rezidensi állását emiatt az eset miatt.
Italian[it]
Ha dovuto rinunciare al suo internato per colpa di quello che successe.
Dutch[nl]
Hij moest afstand doen van zijn stage door deze zaak.
Polish[pl]
Musiał zrezygnować z rezydentury z powodu tej sprawy.
Portuguese[pt]
Teve que largar a residência médica por causa disso.
Romanian[ro]
A trebuit să renunţe la slujba aia din cauza acelui caz.
Serbian[sr]
Morao je da napusti svoju rezidenciju zbog ovog slučaja.