Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Navíc po období značného nezájmu o Bibli obnovila některá náboženská hnutí zájem o duchovní věci.
Danish[da]
Efter en tid med betydelig ligegyldighed over for Bibelen havde nogle religiøse vækkelser samtidig skabt større interesse for åndelige spørgsmål.
German[de]
Zudem riefen nach einer Zeit großer Gleichgültigkeit gegenüber der Bibel religiöse Erneuerungsbewegungen vermehrtes Interesse an geistigen Dingen hervor.
Greek[el]
Επίσης, μετά από μια περίοδο σημαντικής αδιαφορίας για τη Βίβλο, μερικές θρησκευτικές αφυπνίσεις αύξησαν το ενδιαφέρον για τα πνευματικά ζητήματα.
English[en]
Moreover, after a period of considerable indifference to the Bible, some religious revivals increased interest in spiritual matters.
Spanish[es]
Además, después de un período en el cual predominó una considerable indiferencia para con la Biblia, el despertar de índole religiosa que consiguieron algunos movimientos religiosos aumentó el interés de la gente en los asuntos espirituales.
French[fr]
En outre, après une période d’indifférence totale à la Bible, des vagues successives de réveils religieux accrurent l’intérêt pour les questions d’ordre spirituel.
Italian[it]
Inoltre, dopo un periodo di notevole indifferenza verso la Bibbia, episodi di risveglio religioso aumentarono l’interesse per le cose spirituali.
Japanese[ja]
また,一時期,聖書に対する関心がかなり冷えていましたが,宗教復興運動が幾度か起こり,霊的な物事に対する関心が高まりました。
Korean[ko]
더우기 성서에 대한 상당한 무관심의 기간이 지난 후에 일부 종교 부흥 운동이 영적인 문제에 대한 관심을 증가시켰다.
Norwegian[nb]
Etter en tid med en nokså likegyldig holdning til Bibelen hadde noen religiøse vekkelser samtidig skapt større interesse for åndelige spørsmål.
Dutch[nl]
Bovendien was er, na een periode van verregaande onverschilligheid ten aanzien van de bijbel, hier en daar een religieuze opleving, waardoor er een toenemende belangstelling voor geestelijke zaken bestond.
Polish[pl]
Oprócz tego po okresie dużej obojętności wobec Biblii ruchy odnowy religijnej rozbudziły zainteresowanie sprawami ducha.
Portuguese[pt]
Além disso, após um período de considerável indiferença para com a Bíblia, alguns reavivamentos religiosos aumentaram o interesse em assuntos espirituais.
Swedish[sv]
Efter en period av stor likgiltighet för bibeln ökade också intresset för andliga ting genom olika religiösa väckelser.
Chinese[zh]
除此之外,虽然有一段时期人民对圣经甚为冷淡,后来宗教却经历若干程度的复兴而增加了人们对属灵事务的兴趣。