Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man kann sie mit einem der vier Fahrstühle erreichen, die an der Außenseite des Turms in glasverkleideten Fahrstuhlschächten Besucher mit einer Geschwindigkeit von 400 Metern in der Minute zur Aussichtsterrasse befördern und dabei einen aufregenden Ausblick bieten.
Greek[el]
Θα μπορήτε να φθάσετε εκεί με έναν από τους τέσσερις ανελκυστήρες που θ’ ανέρχωνται με θαλάμους των οποίων οι πρόσθιες θύρες θ’ αποτελούνται από γυαλί κι’ έτσι θα προσφέρουν μια συγκινητική θέα καθώς ο επιβάτης θ’ ανέρχεται ένα τέταρτο του μιλίου σ’ ένα περίπου λεπτό!
English[en]
You can reach them by one of four elevators that will ride upward in glass-fronted outside chutes, giving a thrilling view as one is lifted almost a quarter of a mile in about one minute!
Spanish[es]
Se podrá llegar a estos pisos por medio de uno de los cuatro ascensores que subirán en conductos exteriores con frente de cristal, lo cual hará posible que se obtenga una vista estremecedora al ascender 400 metros ¡en más o menos un minuto!
French[fr]
Vous les atteindrez en empruntant un des quatre ascenseurs qui monte à la vitesse de 400 mètres à la minute dans une cage extérieure vitrée d’où vous découvrirez une vue saisissante.
Korean[ko]
당신은 앞면을 유리로 댄 외부 활강로 속에서 운행될 네개의 승강기 중 하나를 이용하여 약 1분 동안에 거의 4분지 1‘마일’을 올라가면서 감동적인 전망을 즐길 수 있을 것이다!
Dutch[nl]
De uitzichtterrassen kunt u bereiken met een van de vier liften die u door de glazen voorwand van hun schachten een fascinerend schouwspel zullen bieden als ze in één minuut 400 meter de hoogte in schieten!
Portuguese[pt]
Poderá chegar a eles por meio de um dos quatro elevadores que subirão por tubos com vidro na frente, fornecendo emocionante visão à medida que a pessoa é erguida por quase meio quilômetro em cerca de um minuto!
Swedish[sv]
Man kan nå dessa plan med en av de fyra hissarna som skall gå upp i glidbanor på utsidan av tornet. Med fronten i glas kommer de att skänka en hänförande utsikt medan man färdas upp nära fyra hundra meter på cirka en minut!