Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omkring 800 selvhjælpsgrupper, der fungerede gennem 78 markeder drevet af landmænd, havde en omsætning på 6,4 mio. EUR.
German[de]
Etwa 800 Selbsthilfegruppen, die ihre Waren auf 78 Märkten unter Eigenverantwortung der Bauern absetzten, erzielten einen Umsatz von 6,4 Mio. EUR.
Greek[el]
Περίπου 800 ομάδες αυτοβοήθειας που δραστηριοποιήθηκαν μέσω 78 αγορών υπό τη διαχείριση των παραγωγών επέτυχαν κύκλο εργασιών ύψους 6,4 εκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
Around 800 Self Help Groups operating through 78 farmer-managed markets had a turnover of EUR6.4 million.
Spanish[es]
Unos 800 grupos de autoayuda operando a través de 78 mercados gestionados por agricultores generaron una cifra de negocios de 6,4 millones de euros.
Finnish[fi]
Viljelijöiden johtaman 78 myymälän kautta toimivien noin 800 omaehtoisen ryhmän liikevaihto oli 6,4 miljoonaa euroa.
French[fr]
Près de 800 groupes d'entraide écoulant leur production via 78 marchés gérés par les cultivateurs ont réalisé un chiffre d'affaires de 6,4 millions d'euros.
Italian[it]
Circa 800 gruppi di autosostegno, che operano su 78 mercati gestiti dagli stessi agricoltori, hanno ottenuto un fatturato di 6,4 milioni di euro.
Dutch[nl]
Ongeveer 800 zelfhulpgroepen die werkten via 78 door boeren beheerde markten behaalden een omzet van 6,4 miljoen euro.
Portuguese[pt]
Cerca de 800 grupos de auto-ajuda, operando através de 78 mercados geridos por agricultores, atingiram um volume de negócios de 6,4 milhões de euros.
Swedish[sv]
Cirka 800 självhjälpsgrupper som agerar genom 78 jordbrukarförvaltade marknader omsatte 6,4 miljoner euro.