Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Споменахме им, че провизиите ни свършват и след # мин. почнаха да ни целят с ябълки
Greek[el]
Αναφέραμε ότι μας είχαν τελειώσει οι προμήθειες, και # λεπτά αργότερα... πέφτουν κάτι μήλα μες στο χαράκωμα
English[en]
We mentioned that we were out of rations, and # minutes later...... a bunch of apples rained into the trench
Finnish[fi]
Mainitsimme, ettei meillä ole enää ruokapakkauksia, ja kymmenen minuutin päästä,- omenoita alkoi sataa juoksuhautaan
French[fr]
On leur a dit qu' on avait plus de rations et après dix minutes... des pommes sont tombées dans la tranchée
Portuguese[pt]
Dissemos que nos tinham acabado as rações, e #mins depois, um monte de maçãs choveu na trincheira
Romanian[ro]
Am menţionat că rămăsesem şi fără raţii, şi # minute mai târziu... o grămadă de mere au căzut în tranşee
Serbian[sr]
Pomenuli smo im da nemamo više hrane, i nakon # minuta...... gomila jabuka je upala u naš rov
Swedish[sv]
Vi nämde att vi var utan rationer och tio minuter senare så... regnade det en massa äpplen ner i värnet