Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ارتديتِ البناطيل لذا نساء اليوم يمكنهم عدم إرتداء أي شيء
Bulgarian[bg]
Но ги носеше. А жените днес ходят така.
Danish[da]
Du gik med bukser for at kvinder i dag kan gå uden tøj på.
German[de]
Du hast mit deinen Hosen erreicht, dass die Frauen heute so was tragen können.
Greek[el]
Γι αυτό σήμερα οι γυναίκες δεν φοράνε τίποτα!
English[en]
You wore trousers so women today could wear nothing.
Spanish[es]
Usabas pantalones, para que las mujeres de hoy en día no usaran nada.
Estonian[et]
Sina kandsid pükse, et tänapäeva naised ei peaks midagi kandma.
Persian[fa]
تو قبلاً ساق مي پوشيدي ، پس زناي الان هيچي نمي پوشن.
Croatian[hr]
Nosila si traperice kako današnje žene ne bi morale nositi ništa.
Hungarian[hu]
Akkor nadrágot hordtál, ma már a nőknek nem is kell ruha.
Indonesian[id]
kau mengenakan celana itu agar wanita zaman sekarang tak perlu berpakaian.
Italian[it]
Tu li portavi per far si'che le donne di oggi potessero andare in giro svestite.
Dutch[nl]
Je droeg een broek, zodat vrouwen tegenwoordig niets kunnen dragen.
Polish[pl]
Dzięki temu, że je kiedyś nosiłaś, teraz kobiety mogą chodzić prawie nago.
Portuguese[pt]
Você usava e hoje as mulheres podem não vestir nada.
Romanian[ro]
Porti pantaloni pentru că femeile de azi nu poartă nimic.
Russian[ru]
Ходить в брюках тогда - это тоже самое, что сейчас ходить голой.
Slovak[sk]
Ty si nosila nohavice a ženy dneška nenosia nič.
Turkish[tr]
Senin giydiğin pantolonlara bakılırsa bugünkü kadınlar bir şey giymiyor.