Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старите гробища - са изключителни скривалища. Ако нямате нищо против разкопаването на гроб.
Bosnian[bs]
Stara groblja su odlična mjesta za skrivanje, dokle god vam ne smeta oskrnaviti grob.
Czech[cs]
Staré hřbitovy jsou skvělé skrýše, pokud vám nevadí znesvětit hrob.
Greek[el]
Τα παλιά νεκροταφεία είναι τέλειες κρυψώνες αρκεί να μην έχεις πρόβλημα που βεβηλώνεις έναν τάφο.
English[en]
Old cemeteries are great hiding places, as long as you don't mind desecrating a grave.
Spanish[es]
Los viejos cementerios son excelentes lugares para esconder cosas, siempre que no te importe profanar una tumba.
Finnish[fi]
Vanhat hautausmaat ovat oivia piilopaikkoja, - kunhan ei ole ongelmaa häpäistä hautaa.
French[fr]
Les vieux cimetières sont de super cachettes... si on n'a pas de scrupules à profaner une tombe.
Hebrew[he]
בתי קברות ישנים הם מקום מסתור מצוינים, כל עוד לא אכפת לך לחלל קבר.
Croatian[hr]
Stara groblja su odlična mjesta za skrivanje, dokle god vam ne smeta oskrnaviti grob.
Hungarian[hu]
A régi temetők jó rejtekhelyek, hacsak nem okoz gondot, hogy meggyalázz egy sírt.
Italian[it]
I vecchi cimiteri sono degli ottimi nascondigli, purche'non ti crei problemi profanare una tomba.
Dutch[nl]
Oude kerkhoven zijn goede verstopplaatsen, zolang het je niet ergert om grafschennis te plegen.
Portuguese[pt]
Velhos cemitérios são grandes esconderijos, contanto que não se importe em profanar túmulos.
Romanian[ro]
Cimitirele vechi sunt locuri grozave de ascuns, atât timp cât nu te deranjează să profanezi un mormânt.
Russian[ru]
Старые кладбища - это замечательные тайники, Если у вы не против раскопать могилу.
Slovenian[sl]
Stara pokopališča so odlična skrivališča, če vas ne moti skrunitev grobov.
Turkish[tr]
Eski mezarlıklar çok iyi saklama mekanlarıdır tabi mezarların kutsallığını bozmadığınız sürece.