Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Město Jeruzalém bylo skutečně ‚naplněno násilím‘, protože bylo střediskem náboženského uctívání v Jehovově chrámu.
German[de]
Die Stadt Jerusalem war in der Tat „voll von Gewalttat“, und dies, obwohl sie der Mittelpunkt der religiösen Anbetung im Tempel Jehovas war.
Greek[el]
Η Ιερουσαλήμ ήταν πράγματι «πλήρης βίας,» παρά το γεγονός ότι ήταν το κέντρο θρησκευτικής λατρείας στο ναό του Ιεχωβά.
English[en]
Jerusalem was indeed “full of violence,” despite its being the center of religious worship at the temple of Jehovah.
Spanish[es]
Jerusalén de veras estaba “llena de violencia,” a pesar de ser el centro de la adoración religiosa en el templo de Jehová.
French[fr]
Bien que Jérusalem fût le centre du culte avec son temple dédié à Jéhovah, elle était vraiment “pleine de violence”.
Italian[it]
Gerusalemme era davvero “piena di violenza”, nonostante che fosse il centro dell’adorazione religiosa al tempio di Geova.
Japanese[ja]
14 エルサレムは,エホバの神殿でなされる崇拝のゆえに宗教上の中心地だったにもかかわらず,まさに『暴逆で充て』いました。
Korean[ko]
14 ‘예루살렘’은 여호와의 성전이 있어 숭배의 중심지였음에도 불구하고 실로 “강포가 가득”하였읍니다.
Dutch[nl]
Jeruzalem was inderdaad „vol geweld”, ofschoon ze het centrum van religieuze aanbidding in de tempel van Jehovah was.
Portuguese[pt]
Jerusalém ficou realmente “cheia de violência”, apesar de ser o centro da adoração religiosa no templo de Jeová.
Ukrainian[uk]
Єрусалим справді “переповнився насильством”, хоч і був центром релігійного поклоніння в храмі Єгови.