Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن ماذا نتحدث ؟
Bulgarian[bg]
За какво говорим?
Czech[cs]
O čem se bavíme?
Greek[el]
Για τι συζητάμε;
English[en]
What we talking about?
Spanish[es]
¿De qué estamos hablando?
Hebrew[he]
על מה אנחנו מדברות?
Croatian[hr]
O čemu razgovaramo?
Hungarian[hu]
Miről beszélgettek?
Italian[it]
Di che parlate?
Dutch[nl]
Waar hebben we het over?
Portuguese[pt]
Do que estamos falando?
Romanian[ro]
Despre ce vorbim?
Russian[ru]
О чем речь?
Serbian[sr]
O čemu razgovaramo?
Turkish[tr]
Ne hakkında konuşuyorsunuz?