Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك كسر قديم في حوضكِ تشعر د ( توريس ) بالقلق منه. يدعى كسرًا انقلاعيا.
Czech[cs]
Dr. Torresové dělá starosti jedna stará zlomenina, kterou máš v oblasti pánve.
German[de]
Da ist ein altern Bruch in deinem Becken, über den sich Dr. Torres Sorgen macht.
Greek[el]
Υπάρχει ένα παλιό κάταγμα στη λεκάνη σου για το οποίο η Δρ Τόρρες ανησυχεί.
English[en]
There's an old fracture in your pelvis that Dr. Torres is concerned about.
Spanish[es]
Hay una vieja fractura en tu pelvis sobre la que la Doctora Torres está preocupada.
French[fr]
Ton bassin présente une vieille fracture qui inquiète le Dr Torres.
Hebrew[he]
יש לך שבר ישן באגן, שד " ר טורס מודאגת לגביו.
Italian[it]
C'e'una vecchia frattura pelvica che preoccupa la dottoressa Torres.
Korean[ko]
닥터 토레스가 걱정하는 부분이 골반에 보이는 오래된 골절이예요
Polish[pl]
Jest jakieś stare złamanie w twojej miednicy, o które doktor Torres jest zaniepokojona.
Portuguese[pt]
Há uma fratura antiga na sua pélvis com a qual a dra. Torres está preocupada.
Romanian[ro]
Ai o fractură mai veche la pelvis care o îngrijorează pe dr Torres.
Russian[ru]
У тебя старый перелом таза, который беспокоит доктора Торрес.
Slovenian[sl]
Ima star zlom medenice, za katerega skrbi Dr. Torres.
Serbian[sr]
Imaš staru frakturu zdjelice koja brine dr. Torres.
Turkish[tr]
Leğen kemiğinde Doktor Torres'i endişelendiren eski bir kırık var.