Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تحولين أحدهم من الشذوذ الليلة
Bulgarian[bg]
Довечера ще възбудиш някого.
Bosnian[bs]
Večeras ćeš nešto okrenuti.
Greek[el]
Θα κάνεις κάποιον άνδρα απόψε.
English[en]
You gonna turn somebody tonight.
Spanish[es]
Vas a quitarle lo gay a alguien esta noche.
Estonian[et]
Täna õhtul võtad küll kellegi rajalt maha.
Finnish[fi]
Käännytät vielä jonkun.
French[fr]
Tu vas en faire virer un.
Hungarian[hu]
Valaki tutira be fog rád indulni.
Italian[it]
Potresti far cambiare sponda a qualcuno stasera.
Polish[pl]
Czuję, że kogoś dzisiaj nawrócisz.
Portuguese[pt]
Vai fazer alguém virar homem essa noite.
Russian[ru]
Кого-нибудь да подцепишь.
Slovak[sk]
Dneska niekomu zmeníš orientáciu.