Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لمعلوماتكم, هل تشارلي كان يعاني من حساسية الطعام ؟
Bulgarian[bg]
Чарли има ли алергия към храни?
German[de]
Hatte Charlie Ihres Wissens nach Lebensmittelallergien?
Greek[el]
Απ'όσο ξέρετε, είχε ο Τσάρλι τροφικές αλλεργίες;
English[en]
To your knowledge, did Charlie have any food allergies?
Spanish[es]
Que ustedes sepan, ¿sufría Charlie alguna alergia alimentaria?
Finnish[fi]
Oliko Charliella allergioita?
French[fr]
A votre connaissance, est-ce que Charlie avait des allergies?
Hebrew[he]
למיטב ידיעתך, היה לי צ'רלי כל אלרגיות למזון?
Croatian[hr]
Koliko znate, je li Charlie imao alergije na hranu?
Hungarian[hu]
Tudomásuk szerint, volt Charlie-nak ételallergiája?
Indonesian[id]
Sepengetahuanmu, apa Charlie punya alergi makanan?
Italian[it]
Che voi sappiate, Charlie aveva allergie legate al cibo?
Polish[pl]
Czy Charlie miał jakieś alergie pokarmowe?
Portuguese[pt]
Sabem se o Charlie tinha alguma alergia alimentar?
Romanian[ro]
Din câte ştiaţi, avea Charlie vreo alergie alimentară?
Russian[ru]
Знали ли вы о каких-нибудь пищевых аллергиях Чарли?
Turkish[tr]
Bildiğiniz kadarıyla Charlie'nin gıda alerjisi var mıydı?