Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си починете, сър.
Bosnian[bs]
Morate se odmoriti, ser.
Czech[cs]
Musíte si odpočinout, pane.
Danish[da]
De må hvile dem, sir.
German[de]
Sie müssen sich ausruhen, Sir.
English[en]
You must get some rest, sir.
Spanish[es]
Debe descansar, señor.
Estonian[et]
Tea peaksite puhkama, söör.
Finnish[fi]
Teidän pitää levätä, sir.
French[fr]
Vous devez vous reposer, colonel.
Croatian[hr]
Morate da se odmorite, ser.
Hungarian[hu]
Pihennie kell, uram.
Italian[it]
Dovrebbe prendersi un po'di riposo, signore.
Dutch[nl]
U moet even slapen.
Polish[pl]
Musi pan trochę odpocząć, sir.
Portuguese[pt]
Devia descansar, senhor.
Romanian[ro]
Trebuie să vă odihniţi, domnule.
Slovenian[sl]
Odpočiti si morate.
Serbian[sr]
Морате да се одморите, сер.
Swedish[sv]
Ni måste vila er, sir.
Turkish[tr]
Biraz dinlenmeniz gerek efendim.