Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че си фенове.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jste fanoušci.
Danish[da]
Jeg troede, I var fans.
German[de]
Ich dachte Sie wären Fans.
English[en]
I thought you were fans.
Finnish[fi]
Luulin teitä faneiksi.
Hebrew[he]
חשבתי שאתם מעריצים.
Croatian[hr]
Mislio sam da ste obožavatelji.
Hungarian[hu]
Azt hittem, rajongók.
Italian[it]
Pensavo foste dei fan.
Japanese[ja]
警察 じゃ な く ファン だ と 思 っ た から だ
Norwegian[nb]
Jeg trodde dere var fans.
Dutch[nl]
Ik dacht dat jullie fans waren.
Polish[pl]
Myślałem, że jesteście fanami.
Portuguese[pt]
Achei que eram fãs.
Romanian[ro]
Am crezut că sunteţi fani.
Russian[ru]
Я думал, вы фанаты.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da ste oboževalka.
Turkish[tr]
Ben sizi hayranım zannettim.