Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد موجة الهجمات على الفنادق الكوبية، التي تم كشفها وصدها، وجد الإرهابيون أنفسهم في وضعية صعبة وفكروا عندئذ في استعمال الطائرات المدنية العادية التي تقوم برحلات إلى كوبا معتمدين أسلوبهم المعهود، وهو تجنيد المرتزقة الذين يصعدون إلى هذه الطائرات ويضعون فيها قنابل يمكن أن تنفجر بعد أن يكونا قد غادروا كوبا منذ # أو # أو حتى # ساعة
English[en]
Following the wave of attacks against hotels in Cuba, which were uncovered and thwarted, the situation became difficult for terrorists, who then began to consider blowing up commercial aircraft flying to Cuba using the same technique, namely, to send mercenaries aboard the aircraft, who would plant bombs that could explode # or even # hours later, when they had already left the country
Spanish[es]
Después de aquella ola de atentados contra los hoteles en Cuba, que fue descubierta y paralizada se les crea a los terroristas una situación embarazosa y ya estaban pensando volar aviones de líneas regulares que viajaban a Cuba con el mismo procedimiento: montar mercenarios en el avión, poner una bomba que podía estallar # ó hasta # horas después cuando ya se habían marchado del país
French[fr]
Après la vague d'attentats contre des hôtels cubains, qui fut mise au jour et enrayée, les terroristes se sont trouvés en difficulté et ont alors pensé à utiliser des avions de lignes régulières desservant Cuba en recourant à leur méthode habituelle: engager des mercenaires qui monteraient dans ces avions et y déposeraient des bombes pouvant exploser # ou même # heures plus tard, alors qu'ils seraient déjà repartis de Cuba
Russian[ru]
После серии попыток совершения взрывов в отелях на Кубе, которые были раскрыты и сорваны, террористы оказались в затруднительном положении, и они решили взорвать самолеты авиакомпаний, совершающих регулярные рейсы на Кубу, используя те же самые методы: направить своих наемников в качестве пассажиров самолетов, чтобы они установили бомбу, которая могла бы взорваться через # и даже # часов после того, как они уже уехали из страны
Chinese[zh]
恐怖分子曾对古巴旅馆进行一连串袭击潮,但都被揭发和被挫败。 之后,恐怖分子由于处境困难,就想到炸毁飞往古巴的班机,并重施故伎:使用雇佣分子登上飞机,放置可在飞机离境 # 、 # 或 # 小时后爆炸的计时炸弹。”